Job description

The Senior Bilingual Copywriter role is a senior creative position responsible for leading storytelling, tone of voice, and copy development across the company’s streaming brands and initiatives. The role sits at the core of building a bold and ambitious in-house creative team and spans large-scale brand platforms and campaign ideas through to tactical social content, trailers, scripts, and culturally relevant moments. The position requires strong writing, editing, and adaptation capabilities in both Arabic and English, including Modern Standard Arabic and regional dialects when required, ensuring cultural relevance and impact across GCC and MENA audiences. The role originates and develops creative ideas while shaping how brands communicate across internal and external communications, campaigns, and business initiatives. The Senior Bilingual Copywriter owns, evolves, and protects brand tone of voice, collaborates closely with designers, motion, video, audio, and cross-functional partners, and ensures all written output aligns with brand guidelines, communication standards, and creative ambition across multiple formats and platforms.