Lean Technologies
Content Marketing Manager
- Permanent
- Riyadh, Saudi Arabia
- Experience 2 - 5 yrs
Job expiry date: 05/10/2025
Job overview
Date posted
21/08/2025
Location
Riyadh, Saudi Arabia
Salary
SAR 20,000 - 30,000 per month
Compensation
Comprehensive package
Experience
2 - 5 yrs
Seniority
Manager
Qualification
Bachelors degree
Expiration date
05/10/2025
Job description
As a Content Marketing Manager specialized in both Arabic and English at Lean, you will create compelling, high-quality AR/EN content that drives growth, strengthens our brand, and supports our commercial goals across MENA. You will collaborate with the Growth Marketing Manager, product, and commercial teams to produce and manage content across various channels from blogs and case studies to campaign assets, social media, and email flows. Your work ensures Lean speaks to audiences in their language with the right tone and cultural relevance, enabling faster campaign launches, consistent publishing, and stronger brand presence in key Arabic-speaking markets.
Required skills
Key responsibilities
- Translate complex fintech concepts into clear, engaging, and actionable Arabic content.
- Create blog posts, thought leadership articles, customer case studies, and success stories.
- Write social media copy for LinkedIn and X.
- Develop internal communications, newsletters, and announcements.
- Apply SEO best practices for Arabic and English content including keyword research, metadata optimization, and internal linking.
- Develop Arabic and English content for growth and brand campaigns such as paid ads, landing pages, lead magnets, and email sequences.
- Maintain and update the social and website content calendar in sync with marketing campaigns.
- Partner with growth, product marketing, and design teams to maintain a consistent brand voice.
- Maintain and evolve Lean’s Arabic and English content style guide.
- Upload and format Arabic content using Webflow, Notion, and scheduling tools.
- Test, adapt, and optimize Arabic content for engagement and conversion.
- Support strategy and execution of events including conferences, roundtables, and webinars.
Experience & skills
- Native-level Arabic writing skills with excellent grammar, style, and attention to detail.
- 3–5 years’ experience in content marketing, copywriting, or editorial roles, ideally in B2B or fintech.
- Strong SEO knowledge for Arabic and English search optimization.
- Ability to write for multiple formats including blogs, social media, landing pages, and email.
- Familiarity with performance marketing content formats and objectives.
- Ability to adapt complex topics into clear, engaging Arabic content.
- Collaborative and dependable in a fast-paced environment.
- Strong communication skills in Arabic and English.
- Desired: Experience in fintech, SaaS, or financial services industries.
- Desired: Understanding of regional cultural nuances across GCC and MENA.
- Desired: Knowledge of analytics tools for content performance tracking.
- Desired: Experience working with creative teams and multi-stakeholder environments.
