Key responsibilities

• Own Arabic translation across all business touchpoints including marketing, product, and customer communications, ensuring clarity, cultural relevance, and accuracy
• Write and adapt Arabic copy for email campaigns, push notifications, social media, paid advertisements, and landing pages aligned with KSA marketing objectives
• Support product localisation by translating in-app content and UX messaging to deliver an intuitive, native Arabic user experience
• Maintain quality, consistency, and cultural resonance of Arabic tone of voice and brand language across every channel
• Manage Arabic blog content including writing, editing, localisation, and SEO optimization to educate potential investors
• Contribute to Stake’s weekly newsletter by creating, translating, and adapting Arabic content in coordination with the content team
• Collaborate with Growth, Product, Content, and Customer Experience teams to ensure timely delivery of Arabic content for campaigns and product updates
• Stay up to date with trends in regional communication styles, fintech language, Arabic digital content practices, and cultural nuances to ensure Stake’s messaging resonates with GCC audiences
• Engage with sales and customer feedback to continuously refine and enhance Arabic content strategies
• Manage multiple content tasks simultaneously, prioritising efficiently to meet deadlines in a fast-paced start-up environment